|
14、Broke off
There was a little boy and a little girl in a bathtub having
a bath. Suddenly the little girl looked down at the boy.
"Can I touch it?"
"No way ,you already broke yours off!"
弄断
有一个小男孩和一个小女孩在一个浴缸里洗澡。突然,小女孩盯着男孩的下身看。
“我可以摸摸吗?”
“不行,你已经把你自己的弄断了。”
-----------------------------
15、job
"You never get anything right," complained the teacher.
"What kind of job do you think you'll get when you leave
school ?"
"Well, I want to be the weather girl on TV."
职业
"你从来没有做对过什么,"老师说, "你想离开学校后干什么工作?"
"噢,我想去电视台做气象女郎。"
-----------------------------
16、Use
Two little boys go into the grocery store. One is nine, one
is four. The nine-year-old grabs12 a box of tampons from the
shelf and carries it to the register for check-out. The cashier
asks, “Oh, these must be for your mom, huh?”
The nine-year-old replies, “Nope, not for my mom.” Without thinking,
the cashier responded, “Well, they must be for your sister then?” The
nine-year-old responded, “Nope, not for my sister either.”
The cashier had now become curious. “Oh. Not for your mom and
not for your sister -- then who are they for?”
The nine-year old says, “They're for my four-year-old little
brother.” The cashier is surprised: “Your four- year-oldbrother?”
The nine-year-old explains: “Well yeah, they say on TV if you
wear one of these, you can swim or ride a bike — and my little
brother can't do either of those things.”
用途
两个小男孩走进杂货店。一个9岁,一个4岁。9岁的男孩从货架上拿起一盒卫生巾,递给收银台的收银小姐。收银小姐问: "噢,这一定是给你妈妈买的,是吗?”
9岁男孩说: "不,不是给我妈妈的。”收银小姐未加思考就说: "那一定是给你姐姐的?”9岁男孩回答道:
"不是,也不是给我姐姐的。”
收银小姐变得有些好奇, "噢,即不是给妈妈的又不是给姐姐的——那是给谁的?”
9岁男孩说: "是给我4岁的弟弟的。”收银小姐很吃惊: "给你4岁的弟弟的?”
9岁男孩解释道: "是的,电视上说只要戴上它,你就可以游泳,骑自行车——这些我弟弟一样都不会。
|